#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
firefm.login.label=Inloggen bij Last.fm
firefm.logout.label=Uitloggen %S
firefm.login.accesskey=I
firefm.logout.accesskey=U
firefm.feeds.label=Mijn Last.fm feeds
firefm.feeds.accesskey=M
firefm.startAStation.label=Start een station
firefm.tagDialog.title=Voeg tags toe
firefm.play.label=Play
firefm.stop.label=Stop
firefm.play.accesskey=P
firefm.stop.accesskey=S
firefm.playDefault.tooltip=Kies eerst een station om te spelen
firefm.play.tooltip=Play %S
firefm.stop.tooltip=Stop %S
firefm.skip.tooltip=Sla dit nummer over
firefm.share.tooltip=Deel dit nummer met iemand anders
firefm.tag.tooltip=Tag dit nummer
firefm.love.tooltip=Hou van dit nummer
firefm.lovedError.tooltip=Er ging iets mis bij het houden van
firefm.alreadyLoved.tooltip=Bedankt voor het houden van dit nummer
firefm.ban.tooltip=Speel dit nummer nooit meer
firefm.needLogin.label=Je moet ingelogd zijn om dit te doen
firefm.offline.label=Je bent momenteel offline
firefm.playerNotLoaded.label=De Fire.fm speler is nog niet geladen
firefm.options.title=Fire.fm Opties
firefm.options.label=Opties...
firefm.options.accesskey=O
firefm.optionsUnix.title=Fire.fm Voorkeuren
firefm.optionsUnix.label=Voorkeuren...
firefm.optionsUnix.accesskey=V
firefm.station.listenTo.label=Luister naar %S - Fire.fm
firefm.station.artist.label=Vergelijkbare artiesten van %S
firefm.station.recommended.label=Aanbevelingen van %S
firefm.station.user.label=Station van %S
firefm.station.tag.label=%S tag radio
firefm.station.neighborhood.label=
firefm.station.loved.label=
firefm.searching.label=Zoeken naar station voor "%S"...
firefm.loadingStation.label=
firefm.openingStation.label=
firefm.stoppedStation.label=
firefm.error.0.label=Station niet gevonden
firefm.error.1.label=Ongeldig station
firefm.error.2.label=Communicatie mislukt
firefm.error.3.label=Geen verdere inhoud beschikbaar
firefm.error.4.label=
firefm.error.5.label=
firefm.error.6.label=
firefm.emptyMenu.label=(Leeg)
firefm.fullList.artistTitle.label=Kies een artiest
firefm.fullList.artist.label=Kies een artiest uit de lijst:
firefm.fullList.friendTitle.label=Kies een vriend(in)
firefm.fullList.friend.label=Kies een vriend(in) uit de lijst:
firefm.fullList.neighborTitle.label=Kies een buurman
firefm.fullList.neighbor.label=Kies een buurman uit de lijst:
firefm.context.play.label=Speel "%S" op Last.fm...
firefm.timeLeft.label=Resterende Tijd: %S
firefm.pluginNotification.label=Voor Fire.fm heeft u minimaal versie 8 van de Flash Player plugin nodig.
firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Installeer Flash plugin...
firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=I
firefm.connectionNotification.label=Fire.fm kan geen verbinding maken met Last.fm. Controleer je netwerk instellingen en beveiligingssoftware als je dit bericht vaker krijgt.
firefm.autoplayNotification.label=Wilt u dat Fire.fm automatisch het meest recent gespeelde station afspeelt als u %S opstart?
firefm.apiNotification.label=U moet Fire.fm toestaan uw Last.fm account te gebruiken.
firefm.unblock.label=Deblokkeer...
firefm.unblock.accesskey=D
firefm.learnMore.label=Meer info...
firefm.learnMore.accesskey=M
firefm.givePermission.label=Geef toestemming...
firefm.givePermission.accesskey=G
firefm.yes.label=Ja
firefm.yes.accesskey=J
firefm.no.label=Nee
firefm.no.accesskey=N
firefm.notification.nowPlaying=Luistert nu op Fire.fm
